Owari mo miezu hashirinukeru
We have to keep running to the unseen end
Yasuragi wa choudo sakasama ni naru
We may never have such restful days again
Kodoku wa fujikomete
Bury your despair deep in your heart
Tozashikakeru manazashi
Let your face show nothing but strength
Habataku mono wo mukaeru sa
Ever onwards our tired wings carry us
Shihai sareru no wo osore ya shinai
They'll never, ever beat us down
Akogareru mama iu sa
We'll keep going forever
Subete wo kaeru tame ni
Until we change the world
Daremo yurusezu ni
We'll defeat every last one of them
Doko he yukeru darou
No matter the cost
Hikari no moto
Out of the light
Yami wa umare
Is born the darkest shadow
Shinjitsu wa itsuwari no yureru
As lies obscure the truth
Kokoro wo tsukisasu
Deception pierces our souls
Fureta yoru wo kowarasetemo
We may never break through this endless night
Yume to iu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
But that tiny, selfish dream remains that we'll see another morning
Kimi no tsumi to itami wo shinjiteyuku
If we can just accept our sins, and the pain they bring
Good evening.
It seems we meet again, Allen Walker!
Good evening Earl.
[Clown and Auguste]
You're quite the troublesome person.
Every time I see you, you get in my way.
I won't let you lay a hand on Lenalee!
Do as you wish.
In any case, I'll let you two get reacquainted...
Seeing as you're about to die.
You won't be getting anywhere near Lenalee!
Oh no..
Because of the crystal, my legs won't...
Allen...
Here I go
What?
Persistent, aren't you?
Earl!
Take this!
That form...
It almost looks like the clown that chased after Auguste.
You're such a funny child.
Well then, just like a white clown...
I shall prevent this unamusing tomfoolery from continuing!
You're causing everyone pain!
In order to stop you, I've returned to the battlefield!
In order to save both humans and Akuma,
I cannot allow myself to forgive you!
Cross Grave!
Regardless, we will face each other again.
Along with Little Miss Sleepy-head over there.
Lenalee!
Though, that does depend on whether you get the chance.
Take this!
What's going on?
I have no idea.
Lenalee? Lenalee!
Allen!
No, that's impossible.
What in the world happened?
An Akuma?
Lavi?
No way! Allen?
Lenalee won't wake up
What?
She's been like this before.
Don't worry about it.
Her life's not in danger or anything.
Is that so?
Yeah.
Thank goodness.
Wait, before?
The same thing happened.
After coming out of the crystal, she had no energy-
Hold it right there, you son of a bitch!
After coming out of the crystal, she had no energy-
Die!
K-Kanda...
Beansprout?
My name's Allen!
What are you doing here?
Same to you.
I was after that Noah with the curly hair.
Hey, Lavi, do you have any idea where he went?
Come to think of it, what happened to the ripped guy I was fighting?
What's going on here?
The Noah have completely vanished.
What's with that face?
Don't act as if I got in your way and caused you to lose them!
Besides, I bet the Noah got away because you're such a slowpoke.
What was that?
It was your punk ass that barged in here like a sloth, later than everyone else.
What were you thinking, you slow beansprout?
My name's Allen, how many times do I have to say it?
Oh yeah, I forgot that your brain's as slow as the rest of you.
That's some attitude you've got there.
I'll show you who's really the slow one here.
Let's go!
I'll chop off that white hair of yours and sell it to some old geezers!
Wouldn't selling black hair get you a better deal?
For your insolence, I'll leave only one strand behind.
Are you trying to turn me into a kappa? For your insolence, I'll leave only one strand behind.
Are you trying to turn me into a kappa? Calm down, you two
That's right. This is supposed to be a happy reunion.
Shut the hell up! I'll cut all your hair off!
That person next to Mr. Kanda...
It can't be...
Allen Walker.
So he really is alive.
His Innocence seems to have taken on a strange form.
Far too many things have happened one after the other.
It looks like some cleaning up is needed.
That was so much fun...
How come we have to head back now, Millennium Earl?
That exorcist girl could've been the Heart, you know.
So heavy...
You two have grown quite a bit.
Hey, hold up Are you listening?
There's only four more hours left until the download's complete, Tyki.
Ah, Road? Good job on the programming.
I want a year's worth of candy for all I've done.
Sure, sure.
Oh, that's right. Speaking of work...
Tyki-pet's target has come back.
You serious? He's alive? Left arm and all?
Alive and kicking. He got in my way quite splendidly.
Ah, hell...
Hey, whatcha talking about?
Tyki-pet's incompetence.
Did you change cigarette brands, Tyki?
What's with this, all of a sudden?
No, they're the same.
That so?
Huh? Millennium Earl, where's Lero?
Where's Cross?
Find him!
Hmm... So both Crown Clown and Lenalee's Innocence could be the Heart.
Well then, let's try piecing the story together.
Cross's group planned to meet up with him and destroy the Akuma factory.
Isn't that right?
Yes.
But our reason for coming here is to find more Innocence hosts.
I know this may sound a bit harsh given that we've just met,
but I have no intention of helping Cross.
That man, Marian, thinks of other humans as nothing but pawns.
Even you, his supposed guards,
were just bait with his modified Akuma in the plan he laid out.
I wonder if it's even possible to cooperate with a man like that.
Master is really hated, huh?
Oh, yes. I have a proposition for you all.
A proposition?
I think it would be best for the Cross unit to immediately pull back from the front lines.
What do you mean?
You want us to pull out without fighting?
I don't believe the time is yet right for fighting the Millennium Earl.
I believe survival is a job we must also carry out.
As of right now, the only living exorcists in this world are
Hevlaska back at the Order, Socalo, Klaud, Marian, and
the nine of us present here.
I don't want to expose you all to danger.
In times of hardship isn't a tactical retreat the best choice?
Do we move forward
or withdraw?
But Marshall Tiedoll,
we've actually heard those same words before.
If, after hearing this, you somehow become hindrances,
Marian wants you to just go home.
Japan is already under control of the Earl.
The chances of making it out alive are extremely low.
But at that time, this sleeping princess here said...
Let's keep going.
We can't turn back here.
If we go back now,
all the effort of those who gave their lives will be wasted.
We decided then that no matter how badly we were beaten up
we would forge ahead.
That's right.
We wish to keep going!
Us, too!
And you want this, too, I presume?
Yes. I wish to keep moving forward.
Is that so? Then there's nothing more to hesitate about.
The trip thus far must have been painful,
but the path you must walk from here on is truly strewn with thorns.
It's about time, huh, Kro?
Once Lenalee's condition has improved, we'll be heading out.
What's wrong?
I had completely forgotten the speech Lenalee gave back then.
If we had chosen to stop here,
we would've trampled on the efforts of those who lost their lives getting us this far.
Kro..
For Chomesuke's sake as well, I'll...
That's right.
If we don't leave now,
we'll never be able to show our faces to everyone again.
I'm sorry.
I suddenly disappeared on you.
And...
Suman...
I couldn't save him, either.
Lenalee!
Allen...
Yeah.
I'm sorry.
Forgive me, Lenalee.
Why are you saying sorry?
If it's about Suman...
You saved him, Allen.
That's why he didn't die in vain.
I'm positive that you saved his heart.
Welcome back, Allen.
I'm back...
I'm back, Lenalee.
Look who's awake.
Oh? Was Allen cryin' just now?
I-I wasn't.
You cried, too, back on the ship
I didn't cry!
Oh? Did you really?
Don't be stupid! I didn't cry!
You were all "wah, wah, wah," huh?
I did not cry like that!
Right.
Preparations for departure are complete!
Huh? What's going on here?
Chaoji! The other side! Tie the other side!
What? Huh?
I wonder if I should have tied it tighter.
Uh, no I don't think that's the problem.
Lavi.
What's up?
In response to Marshall Tiedoll, you your self said
that you wish to keep moving towards the Akuma.
Yeah. And?
Did you say that as a successor to the Bookman line,
or as an exorcist of the Black Order?
You haven't forgotten your true reason for being here, have you?
Don't worry about it. I haven't forgotten.
Gramps, you worry too much.
We've gotta hurry back to the others.
Do you really plan on going?
Lenalee said it herself...
We need to get moving quickly.
What fools.
Well, if you end up dying, it will be your own fault.
Wh-What?
We won't know until we try.
That's right. We won't know until we try.
No matter what lies on the path ahead, I wish to keep walking on it.
Together with my friends.
I have to be strong.
I'm okay. I need to stand on my own.
Lenalee,
let's go together to meet my master.
Together...
Found ya!
Lenalee!
Sekaijuu ikutsu no ai no katachi arundarou
How many forms can love take out there in the world?
Hitori hitori chigau mono wo kakaenagara okiteru
We all live with our burdens to bear
Kazoku ya tomodachi ya onaji goal miru nakama
As family, friends, and comrades, all sought the same goal
Minna ga ite sasaeatte ima no watashi ga iru no
Because of their support, I was made into who I am today
Itsumo soba ni atta taisetsu na mono
Now I can finally see that I was living oblivious to
Kizukazu ni ita koto shitta
The important things that had always been right next to me
Jibun no tame dake ni ikiru no wa sabishii
None of us were born to live alone
Sekkaku kono sekai ni umaretandakara
And so, since we are fortunate enough to exist in this world
Everybody has to say goodbye
Sorenara ikutsumono egao wo anata ni agetai
Until then, I want to fill your days with smiles
Preview
Through the dimensional hole that appeared in the ground,
Lenalee is sucked into a light.
And above Edo's sky, a mysterious shining group appears.
On the next D.Gray-Man:
Key and Noah's Door.
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
Key and Noah's Door
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
D.Gray Bonus Theater
Having soba again?
D.Gray Bonus Theater
No!
D.Gray Bonus Theater
Huh? You sure?
D.Gray Bonus Theater
In the morning it's Mori, the afternoon it's Zaru, and now it's Oomori.
D.Gray Bonus Theater
What? Aren't those all the same?
D.Gray Bonus Theater
What?
D.Gray Bonus Theater
No, no! You should definitely have beef!
D.Gray Bonus Theater
P-P-Pears.
D.Gray Bonus Theater
Pudding!
D.Gray Bonus Theater
Chocolate Cake!
D.Gray Bonus Theater
Eliade...